Kaixo guztioi,
Hiruhilabete honetan natura hobeto ezagutzeko proiektu batzuk lantzen ari gara. Zorte haundia dugu gure ikastetxean baratza dugulako, horregatik gelan haziak landatzen ikasi genuen.
Este trimestre estamos trabajando algunos proyectos que nos sirven para conocer mejor la naturaleza. Tenemos la suerte de tener una huerta en el colegio, así que aprendimos en clase a sembrar semillas.
Behatu genuen hazi txiki batetik landareak jaiotzen direla.
Observamos que de pequeñas semillas nacen plantas.
Eta begira nola haunditu diren! Hosto pila dituzte!
¡Mirad cómo han crecido! Tienen un montón de hojas.
Gero eskolako baratzera joan ginen eta bertan barazki ezberdinen landareak landatu genituen: piperrak, letxugak, kalabaza, perrexila, marrubiak, tipula...
Después fuimos a la huerta del cole y plantamos plantas de distintas verduras: pimientos, lechugas, calabaza, perejil, fresas, cebolla...
Eta lore bat.
Y una flor.
Hauek dira gure landareak. Ea noiz hazten diren!
Éstas son nuestras plantas. ¡A ver cuándo crecen!
Horretaz gain xomorroei buruzko gauzak ikasten ari gara. Egun batean eskolako baratzara atera ginen eta bertan barraskilo txiki asko aurkitu genituen. Ondoren lasai-lasai utzi genituen lurran eta gure eskuak oso ondo garbitu genituen.
También estamos aprendiendo cosas sobre los bichitos. Un día salimos a la huerta del cole y nos encontramos un montón de pequeños caracoles. Después los volvimos a dejar tranquilitos en la tierra y nos limpiamos muy bien las manos.
Zeinen dibertigarria den natura ezagutzea!
¡Qué divertido es conocer la naturaleza!
No hay comentarios:
Publicar un comentario