GABONETAKO KANPAINA

KAIXO GUZTIOI!

Aurten ere Caritas Parrokialarekin kolaboratu nahi izan dugu guztiok festa hauetaz disfrutatu ahal izateko. Gure aurtengo leloa jarraituz, “Itxaropena erein”, itxaropen hazi batzuk landatu nahi izan ditugu gure Elikagaien Bilketarako Kanpainaren bitartez. Jesus haurtxoa guztiontzat jaio zen eta denok ospatu  ahal izan beharko genuke. Espero dugu gure laguntza xume honekin gabon ospakizunak Errenteriako familia guztietara iristea. Eskerrik asko ikastetxeko familia eta hezitzaile guztioi kanpaina honetan parte hartzeagatik. EGUBERRI ON GUZTIOI!

Este año también queremos colaborar con Cáritas parroquial para que todos podamos disfrutar de las fiestas.  Siguiendo nuestro lema,  “Siembra Esperanza”  hemos querido plantar un poco de esperanza a través de nuestra Campaña de recogida de Alimentos.  Jesús nació para todos y todos  deberíamos poder festejarlo. Esperamos que con nuestra pequeña ayuda la FIESTA pueda  llegar a todas las familias de Errenteria.  Gracias a todas las familias y educadores del Centro por vuestra colaboración. FELIZ NAVIDAD A TODOS!

Olentzero

Olentzero dator!!!

Abenduaren 19an Olentzero etorriko da eskolara.

 

Prestatu  eskutitzak eta ondo portatu... ikatza ekar ez diezazuen.

Euskararen eguna

EUSKARAREN EGUNA

 

Abenduaren 3an EUSKARAREN EGUNA izango da!

Egun honetarako zenbait ekintza prestatu ditugu eskolan :

 

• DBH-ko ikasleek  Ginkana kulturala egingo dute : txalaparta joko dute, bertsoak  eta abestiak landuko dituzte, Euskal Herriko geografia eta kulturari buruzko galderak erantzungo dituzte…

 

• LH-ko  ikasleek Euskal Herriko jokoak landuko dituzte. Musika eta makilaje txokoa egongo da.

 

• HH-ko ikasleentzako zenbait ekintzak prestatu ditugu : makilaje txokoa, filme bat, euskal musika… eta egun berezi honetan Txinpart egongo da gurekin eskolan !!!

 

• Oso egun polita izango da. Baina ez ahaztu… Euskararen eguna EGUNERO da!

IKASTURTEKO LELOA / LEMA DEL CURSO

Kaixo guztioi,

Ziur guztiok ikasturte honetako leloa ezagutzen duzuela: 

ITXAROPENA EREIN
SIEMBRA ESPERANZA

Kartela uzten dizuegu, ikasturte guztian zehar lelo hau gogoan izan dezagun.

Hola a todos,

Seguro que ya conocéis el lema de este curso:

ITXAROPENA EREIN
SIEMBRA ESPERANZA

Os dejamos aquí el cartel, para que a lo largo de todo el curso tengamos presente este lema.

ELKARTASUN ASTEA 2014/SEMANA SOLIDARIA 2014

Aurreko astean Elkartasun Astea ospatu genuen ikastetxean.

Astelehenean, LH6. mailako eta DBHko ikasleei zuzendutako hitzaldi batekin eman genion hasiera aste honi.  Hitzaldi honi esker ikasleek Afrikan, Hijas de la Cruz-ekin urte betez bolondres moduan lanean egondako Lander Ugartemendiaren esperientzia ezagutu zuten.

Horretaz gain  errekreo orduetan hamaiketako solidarioaz dastatzeko aukera izan genuen.

Eta ostegunean merkatu ttikia ospatu genuen. Aurreko asteetan prestatutako eskulanak saldu ziren bertan. Guztiak oso politak eta koloretsuak ziren.

Txokolatea ere dastatu genuen  futbol partidu solidarioa ikusi baino lehen eta bukatzeko GBC-k eta Real Sociedad Fundazioak  eskainitako kamisetak, bufandak, jertsea eta kazadora zozketatu ziren.

Eskerrik asko guztioi, ikasle, familia eta hezitzaile, kanpaina  honetan izan duzuen parte hartzeagatik!

La semana pasada celebramos en el colegio la Semana Solidaria.

El lunes dimos comienzo a esta semana con una charla dirigida a los alumn@s de 6º de Primaria y de Secundaria. Gracias a esta charla los alumn@s pudieron conocer de la mano de Lander Ugartemendia,  su experiencia de voluntariado durante un año  junto con las Hijas de la Cruz en África.

Además en los recreos pudimos disfrutar del Almuerzo Solidario.

El jueves celebramos el mercadillo solidario. En él se vendieron las manualidades que hemos realizado las semanas anteriores. Todas eran preciosas y muy coloridas.

Tomamos un poco de chocolate caliente antes de ver el partido de fútbol solidario y para terminar se sortearen las camisetas, bufandas, sudadera y cazadora donadas por el GBC y la Fundación Real Sociedad.

Gracias a todos; alumno@s, familias y educadores, por vuestra participación en esta campaña.

LIBURUAREN ASTEA
SEMANA DEL LIBRO

Aste honetan zehar gure eskolan zenbait ekintza desberdinak antolatuko dira Irakurzaletasuna bultzatzeko asmoarekin.

A lo largo de esta semana vamos a llevar a cabo en nuestro centro actividades diversas para fomentar el gusto por la lectura. 

Hona hemen aholku batzuk.

Aquí os dejamos algunas recomendaciones.

10 ARRAZOI IRAKURTZEKO

IRAKURTZEN DUENAK GEHIAGO DAKI.
IRAKURTZEN DUENAK IRUDIMENA GARATZEN DU.
IRAKURTZEN DUENAK HOBETO ADIERAZTEN DITU IDEIAK.
IRAKURTZEN DUENAK ARRAKASTA GEHIAGO DAUKA IKASTEKO GARAIAN.
IRAKURTZEN DUENAK ZALETASUN GEHIAGO DITU ETA HORREN INGURUAN JAKITEA GUSTATZEN ZAIO.
IRAKURTZEN DUENAK ETEKIN GEHIAGO ATERATZEN DIO BIZITZARI. 
IRAKURTZEN DUENAK BESTEON ESPERIENTZIA APROBETSATZEN DU.
IRAKURTZEN DUENAK KULTURA INGURUKO MUNDUAN SARTZEN DA; MUSIKA, ANTZERKIA, ARTEA...
IRAKURTZEN DUENAK DISFRUTATZEN DU.


BADAGO IRAKURTZEN EZ DUENAK EZ DAKIELAKO.
BESTE BATZUK EZ DAKITE EZ DUTELAKO IRAKURTZEN.
ZUK, DAKIZULA, IRAKURRI!!!

HAY QUIENES NO LEEN PORQUE NO SABEN
OTROS NO SABEN PORQUE NO LEEN
TÚ, QUE SABES, LEE

MANIFIESTO AL LIBRO

Ya sé que eres muy viejo, 

que has cumplido 

varios miles de años.

Sé que tu corazón 

anda por todas partes, 

mil millones de veces repartido 

en cientos de miles de bibliotecas.

Ya sé que te han prohibido 

muchas veces 

y quemado otras tantas.

Pero te quiero 

como si hubieras nacido ayer, 

como si fueras sólo mio, 

y como si tu salvación 

dependiera de mí.

¡Y cómo no quererte, 

cuando he vivido tanto 

de tu luz y tu sombra, 

cuando he soñado tantas veces 

contigo entre las manos, 

cuando, gracias a ti, 

he escapado al dolor 

y he podido enfrentarme a la injusticia, 

cuando has acabado por convertirte 

en toda mi memoria, 

y, lo que es aún mejor, 

en toda la memoria de mi especie! 

Por eso puedo sentir 

que te amé desde niño 

y que te amaré siempre.

Por eso puedo gritar 

que eres la mejor herramienta 

de mi libertad 

y de la libertad de todos.

Reconozco que debo 

parecer exaltado, 

admito que la gente se sonría 

al oír estas cosas..., 

Pero así somos los enamorados.

De verdad que no puedo avergonzarme, 

sino estar orgulloso, 

de esas noches en vela 

pasadas a tu lado... 

De ese temblor, emocionado, 

cada vez que te descubro... 

De la pena de perderte 

y la alegría de reencontrarte, 

y hasta de la ansiedad que me consume 

si no te tengo a mano.

Confieso que me ciega la pasión 

si digo que, 

de tanto como han hecho los hombres, 

eres tú lo mejor y lo más grande, 

libro mío, 

amor mío...

IÑAUTERIAK!

Primerako arratsaldea pasa genuen Iñauteritan!

Hasteko, etxean egindako mozorro bikainak erakutsi genituen desfilean eta ondoren,  ikasle handienen laguntzarekin, Lezo eta Lantzeko Iñauterietako dantzak martxan jarri genituen. Eskolako areto nagusia kolorez, musikaz eta irribarrez bete zen!!!

Hona hemen egun hartan ateratako zenbait argazki.

IÑAUTERIAK DATOZ!!

Kaixo lagunak!!

 

Iñauteriak gainean ditugu eta gure mozorroen azken detailetxoekin ari gara buru-belarri. Aurten gainera, familien laguntza bikaina dugu mozorro dotoreak prestatzeko. Aurtengo gaia: "EUSKAL IÑAUTERIAK".

 

Haurtzaindegiko txikienak, "zanpantzarrez" mozorrotuko dira. 2 urtekoak eta Haur Hezkuntzako 2.zikloan berriz, "Lantzeko Iñauteriak" landuko dituzte eta "txatxoz" mozorrotuko dira. Lehen Hezkuntzan, Lezoko "Trapujalez" jantziko dira. Eta azkenik, DBHko ikasleek euskal kulturarekin lotura duten mozorroak erakutsiko dizkigute.

 

Begira ze dotore gure Txinparten mozorroa!!!

Dantza egiteko prest al zaudete?

Ondo pasa!!!

NORMALKUNTZA TALDEA

SANTA AGEDA OSPAKIZUNA

Kaixo lagunak,

Hementxe dituzue Santa Ageda bezperan ateratako argazki batzuk. Koplak dioten bezela, “eztarriz sano gabiltza, ta kanta nahi degu gogoz”…eta hala erakutsi genuen!!

Lehenik eta behin, DBH 1.mailako ikasleek txikien aurrean abestu zuten lehen pisuko terrazan:

 

 

 

 

 

 

 Ondoren DBHko gainontzeko gelak bisitatu zituzten:

 

 

 

 

 

 

Eta amaitzeko LH 2. eta 3.zikloko ikasleak elkatu ziren ikastetxeko aterpean.

 

 

BAKEAREN EGUNA/ DÍA DE LA PAZ

Kaixo guztioi,

Atzo Bakearen Eguna ospatu genuen eskolan. Ikasle, hezitzaile eta familiak, guztiok batera, gure bake mezuak aurkeztu genituen. Horretaz gain dantza eta abestu ere egin genuen Bakearen Eguna guretzat egun alai bat delako. 

Astean zehar egindako Bakearen Bidea ere ikusi genuen eta oso, oso luzea zen. Zenbat ideia jarri genituen bertan bakea lortzeko, ea hemendik aurrera horiek betetzen ditugun!

Hola a todos, 

Ayer celebramos el Día de la Paz en nuestro colegio. Alumn@s, educadores y familias, todos juntos, presentamos nuestros deseos de paz. Además de eso bailamos y cantamos, porque para nosotros el Día de la Paz es un día alegre.

A lo largo de la semana hicimos el Camino de la Paz y ayer pudimos verlo. ¡Qué largo es! ¡Cuántas ideas hemos puesto para conseguir la paz! Ahora, tenemos que intentar llevarlas a la práctica.

SANTA AGEDA EGUNA

                              

Aurten ere, Santa Ageda bezpera ospatuko dugu ikastetxean. Astearte goizean DBH Lehengo mailako ikasleak gelaz gela joango dira koplak abesten. Ondoren 12,30tan LHko ikasleak aterpean elkartuko dira abestera.

Gonbidatuak zaudete.

Hemen dituzue abestuko dizkiguten koplak entsaiatzeko.

        

1. 

Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz.

 

2.

 

Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratu deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake

egun hontako jarduna.

 

BAKEAREN EGUNA 2014/DÍA DE LA PAZ 2014

Kaixo guztioi,

BAKEAREN ASTEA iritsi zaigu.  Hori ospatzeko, eta ikasturte honetako leloa kontutan hartuz, “Pauso bat eman, ondokoak laguntza izan dezan”  BAKEAREN BIDEA osatzea proposatzen dizuegu. Bide horretan bakea lortzeko eman nahi ditugun pauso eta  konpromezuak jarriko ditugu. Baita gure bake mezuak eta ametsak ere. Nola? Ba, oinatz baten barruan.

Gure ikasleek ekintza hau gelan egingo dute, baina familiak ere gonbidatuak zaudete honetan parte hartzera.

Interesatuta zaudetenok beheko irudia deskargatu eta zuen mezuak idatzi. Ondoren zuen seme-alaben bidez helarazi ahal dizkiguzue. Bestela zuek bertan itsasteko aukera izango duzue 30eko ospakizunean. 

Gogoratu, 30ean, osteguna, 11:45tan ikastetxeko areto-nagusian Bakearen Eguna ospatzeko egingo den ekitaldian parte hartzera gonbidatuak zaudetela.

Ostegunera arte!

Hola a todos,

Ha llegado la SEMANA DE LA PAZ. Para celebrarlo, y partiendo del lema del curso “Da un paso más por los demás”, os proponemos crear EL CAMINO DE LA PAZ. En ese camino reflejaremos los pasos y compromisos que queremos dar para conseguir la paz. También pondremos nuestros mensajes y sueños de paz. ¿Y todo eso cómo? Pues, escribiéndolo  dentro de una huella.

Los alumn@s realizarán esta actividad dentro del aula, pero las familias también estáis invitadas a participar.

Los que estéis interesados descargad la imagen que aparece a continuación y escribid vuestros mensajes. Después, nos la podéis hacer llegar a través de vuestr@s hij@s o bien pegadla vosotr@s mism@s en la celebración del día 30.

Os recordamos que estáis invitados al acto simbólico que llevaremos a cabo el jueves día 30 a las 11:45 en el salón de actos del colegio para celebrar el Día de la Paz.

¡Hasta el jueves!

URTE BERRI ON!

Urte berriari hasiera eman diogu dagoeneko, baina gogoan al duzue nola eman genion amaiera 2013ari?

 

Abenduaren 20an, emozioz betetako goiza pasa genuen. Ikasle gazteenak oso urduri zeuden, gure Olentzero maitearen bisita espero zutelako.   



 GURE ANDEREÑOAK ARDURATU ZIREN MUSIKA ALAIA JARTZEAZ



...ETA HALAKO BATEAN ESERITA GINEN BITARTEAN...

HORTXE AGERTU ZEN OLENTZERO!!
 

GURE GUTUNAK JASO ZITUEN

BAITA GOXOKIAK BANATU ERE!!

 

TXISTORRA JATEKO AUKERA ERE IZAN GENUEN!!

GOIZ PAREGABEA BENETAN!!